Как да включите субтитрите на телевизора

Някои любители на филма гледат филми на различни езици, но предпочитат родния си език. За да направите това, използвайте функцията за показване на текст. Също така, за хора с увреден слух или за да не пречат на другите гледането на видеото, са включени субтитри. Тъй като тази функция е налична, би било хубаво да знаете как да я използвате.

Как да включите субтитрите, докато гледате видео на телевизия

На домашни модели телевизори, за да активирате описаната функция, трябва да извършите редица действия:

• като използвате дистанционното управление, активирайте достъп до телетекста, като натиснете бутона „txt“ или „tx“ върху него;
• в менюто, което се отваря, трябва да наберете комбинацията 888 и да потвърдите тази стойност;
• ако желаете, можете да редактирате, например, тяхната яркост, можете също да изберете „под. На няма звук”, тогава те ще се включат автоматично, когато звукът е изключен;
• излезте от менюто на телетекста.

В импортираните модели телевизори бутонът „субтитри“ или „sub-t“ се използва за активиране на този режим. При по-новите модели телевизори трябва да активирате опцията „Показване на допълнителни контроли“ с централния бутон на дистанционното управление. В него изберете „субтитри“, където можете да ги редактирате, ако желаете. Изберете език (при наличие на необходимия се обозначава с цифри, според реда на езика), размер и цвят на символите.

Качеството на сигнала до голяма степен определя дали субтитрите ще бъдат открити и разпознати.Следователно, ако качеството на приемане е лошо, може да няма текстов сигнал. В този случай е необходимо, ако е възможно, да се усили сигналът.

Описаният раздел съдържа следните настройки:

• номер на песен, избран е език на текста;
• кодиране;
• синхронизация;
• текстово оформление;
• размер на знаците;
• цвят.

Как да изключите субтитрите на телевизора

Домашните телевизори деактивират тази функция с помощта на бутоните „txt“ и „tx“ на контролния панел. Импортиран - от дистанционното управление можете да го изключите или включите с помощта на бутоните "subtitle" или "sub-t". Но ако няма такива, тогава в секцията „субтитри“ можете да ги включите или изключите.

Ако медиен файл се гледа от USB устройство, тогава ще се покаже текстова информация поради настройките на плейъра, който е инсталиран за гледане. Тук можете да промените типа на дисплея или да го изключите напълно. Но ако субтитрите вече са вградени във видеото и записани във файла като изображение, тогава ще бъде невъзможно да ги деактивирате.

Трябва да се отбележи, че MKV файловете обикновено нямат проблеми с разопаковането на текстова информация.