Как се нарича колелото на мишката?

На мишката има колелце, което изпълнява функцията за превъртане на страницата назад. Това също е бутон, с натискането на който можем да превъртаме страницата с просто движение на мишката нагоре и надолу, без да натискаме допълнителни бутони. Много е удобно, но много хора не знаят как се казва.

Варианти на името на колелото на мишката

Има няколко концепции:

1. Само колело. Стандартна концепция, използвана от всички начинаещи, които току-що са започнали да използват мишка. Използва се, защото този бутон се счита за колело и трябва да се завърти, за да се прелистват страници.
2. Превъртете. Това се счита за официална концепция, използвана от напреднали потребители. Те вече са запознати с компютърната терминология и знаят, че думата идва от английски език (от думата Scroll).

Какво е правилното име за колелото на мишката?

Официалното име е свитък. Той е международен, така че не се използва често в руския лексикон. Но напредналите компютърни потребители и програмисти знаят, че компютърната технология се основава на английска терминология, така че е по-лесно за тях да свикнат с подобни термини.

Въпреки това, малко обикновени потребители използват такива термини. Сред потребителите на компютри много малко знаят произхода на този термин и го използват в ежедневието.

Произход на термина

На английски има фраза mouse wheel scrolling, която буквално се превежда като превъртане на колелото на мишката. Но за да го съкратят, те просто започнаха да го наричат ​​превъртане. В същото време думата превъртане е глагол и означава процес (поради добавянето на окончанието ing). Следователно трябва да измислите съществително за името. Според правилата на английския език, след премахване на края, се получава думата scroll, която става името.

Справка! Но в същото време на руски процесът на обръщане на страница по-често се нарича превъртане или превъртане, а не превъртане.

Това се дължи на факта, че не всички хора знаят английски; освен това не винаги се счита за подходящо да се използват чужди думи, ако значението може да се предаде с руски имена (дори ако човек знае името, не е факт, че събеседникът ще го разбере).